1:15:04
Kaj se je zgodilo teti Fay
na ta vikend?
1:15:07
Umrla je.
1:15:08
Ja, res.
1:15:10
Si priel na njen pogreb?
1:15:14
Zakaj ne?
1:15:15
el sem na plao Jones,
se napil in zaspal.
1:15:19
Tako je!
1:15:22
Pravi vzornik.
1:15:25
Gospa sodnica...
1:15:27
moj sin nima zdravstvenega zavarovanja.
1:15:29
Ne zna si skuhati jajc.
1:15:31
Od socialne ivi pri 30-ih.
1:15:35
Molze nao ekonomijo,
nao dravo...
1:15:38
in e najbolj mene!
1:15:42
Gospa sodnica...
1:15:43
...dati temu mokemu...
1:15:46
...otroka v posvojitev,
to ni le narobe,...
1:15:50
...to je noro.
1:15:59
Rad te imam.
1:16:01
Kaj?
1:16:02
Ne boj se. V redu je.
1:16:04
Ni me strah.
1:16:06
Èe dobim Juliana,
bom za vedno njegov oèe.
1:16:09
Tega te je strah,
ker je monost, da mi ne uspe.
1:16:13
Sonny, ne gre le za monost.
To bo zagotovo.
1:16:17
Nima prav, oèe.
1:16:19
Lahko se boji,
da me bodo okradli v soseèini,...
1:16:23
ali da se bom polomil na smuèanju.
1:16:25
Toda ne boj se moje vloge oèeta,
ker mi ne bo spodletelo.
1:16:29
Preveè ga imam rad.
1:16:31
Tako, kot ti mene, oèe.
1:16:34
Svetoval mu bom
in ga vodil,...
1:16:36
vedno bom stal za njim.
1:16:39
Letel bom v New York,
da bom v njegovem primeru,...
1:16:42
èeprav ne podpiram tega,
za kar je tam.
1:16:45
Toda, Sonny, na cestninski dela.
1:16:48
Naj te ne skrbi denar.
1:16:50
Zaljubljen sem v lepo punco,
ki ga dosti zaslui.
1:16:53
Ona bo moja zlata kokoka.
1:16:56
Moram si priskrbeti eno.
1:16:59
Vem, da delam prav,
ker bi umrl za tega otroka,...