Big Daddy
prev.
play.
mark.
next.

:29:00
Ko je to?
:29:01
Ko je ko? Nevidljiv je.
:29:05
Mogu uæi?
:29:07
Naravno.
:29:08
Svi nevidljivi ljudi...
:29:10
uðite unutra, ok?
:29:15
Sonny, ne znam, šta se sad dešava.
:29:18
-Treba da poprièamo--
-Rekla si, da moram razmisliti.

:29:21
I jesam.
:29:22
To što nemam posao,
ne znaèi, da neæu na sledeæi nivo.

:29:26
Umesto da ti to kažem,
mislio sam da ti pokažem.

:29:28
-Pre nego bilo šta kažeš--
-Pogledaj to.

:29:31
Skinuo je naoèari.
:29:32
Hoæe da ga vidiš.
Znaèi da mu se dopadaš.

:29:35
Julian, doði bliže.
:29:37
doði, mali.
:29:39
Vanessa...
:29:40
upoznaj Juliana, mog sina.
:29:44
Našeg sina. Usvojio sam ga.
:29:47
Ne znam šta da kažem.
:29:49
Ništa ne reci.
:29:54
Je li neko u kupatilu?
:29:58
Zašto su vrata zatvorena?
:29:59
Ne znam.
:30:00
Ne znaš?
:30:03
Ne znaš.
:30:07
Ne mogu da verujem.
:30:11
Otvori.
:30:14
Otvori vrata!
:30:16
-Je li sve u redu?
- O, moj Bože.

:30:20
Oprostite. Pomutilo mi se.
:30:22
-Ja sam Sonny.
-Sid.

:30:24
Paranoja me napala. Mislio sam,
da spavate s mojom devojkom.

:30:28
Pa spavam.
:30:30
Kako?
:30:32
Pa spavam.
:30:33
To sam ti htela reæi.
Nekoga sam srela.

:30:37
-Tog starca?
-Sid.

:30:39
Toliko je postignuo...
:30:41
i stalno ima planove za dalje.
:30:44
Ima petogodišnji plan.
:30:45
Kakav? "Ne umri"?
:30:48
Ne mogu da verujem. Porodica smo.
To si želela.

:30:52
Iznenadio si me sa usvojenim detetom...
:30:55
Nisam htela to.
-Zbog tebe sam to uradio.

:30:57
Htela si da budem odgovorniji.
Ne mogu ga sam uzgajati.


prev.
next.