:30:00
Ne zna?
:30:03
Ne zna.
:30:07
Ne mogu da verujem.
:30:11
Otvori.
:30:14
Otvori vrata!
:30:16
-Je li sve u redu?
- O, moj Boe.
:30:20
Oprostite. Pomutilo mi se.
:30:22
-Ja sam Sonny.
-Sid.
:30:24
Paranoja me napala. Mislio sam,
da spavate s mojom devojkom.
:30:28
Pa spavam.
:30:30
Kako?
:30:32
Pa spavam.
:30:33
To sam ti htela reæi.
Nekoga sam srela.
:30:37
-Tog starca?
-Sid.
:30:39
Toliko je postignuo...
:30:41
i stalno ima planove za dalje.
:30:44
Ima petogodinji plan.
:30:45
Kakav? "Ne umri"?
:30:48
Ne mogu da verujem. Porodica smo.
To si elela.
:30:52
Iznenadio si me sa usvojenim detetom...
:30:55
Nisam htela to.
-Zbog tebe sam to uradio.
:30:57
Htela si da budem odgovorniji.
Ne mogu ga sam uzgajati.
:31:01
Podseæa me na najstarijeg unuka.
Ne razmisli dovoljno o svemu.
:31:05
Sluaj, Stara Reko, uæuti,
ili æu ti polomiti kukove.
:31:08
-Ba bih hteo videti to.
-Uæuti.
:31:10
Kako si mogao toliko loe
da protumaèi situaciju?
:31:12
Ne znam.
:31:15
Morao si videti
da æe se to jednom desiti.
:31:19
Napravila si najveæu greku u ivotu.
:31:21
Znam, da æu ti nedostajati, kad bude...
:31:24
to veliko, belo, naborano...
:31:26
telo na tebi...
:31:28
s tim poveanim...
:31:30
starim jajima.
:31:32
Ogavno.
:31:41
Oprostite?
Ja sam Kevin Gerrity.
:31:44
Imam hitan problem.
Je li Arthur Brooks negde u blizini?
:31:47
Idem po njega.
:31:49
Ostani tu malo.
Moram da poprièam s njim.
:31:52
G. Gerrity?
:31:54
-Arthur Brooks.
-Kako ste? Moram da prièam sa vama.
:31:57
Nisam vas pozvao ovde, zar ne?
:31:59
Po poti bih vam poslao papire.