1:13:01
Dobro je ilo, ne èini ti se?
1:13:03
Ne znam.
Sudija nije previe sreæna.
1:13:06
G. Koufax, jo neko?
1:13:13
Pozvao bih sebe,
gospoðo sudija.
1:13:16
Zanimljivo.
1:13:17
Koji od vaih pomoænika
æe vas ispitivati?
1:13:22
Moj otac, Lenny Koufax.
1:13:24
ta?
1:13:26
Zaboravi, Sonny.
1:13:27
ta se dogaða?
1:13:29
Niko ovde ne eli vie
da ne dobijem ovo dete od njega.
1:13:33
Osim toga je vrlo
potovani advokat na Floridi.
1:13:37
Ako mogu uveriti njega,
onda mogu svakoga.
1:13:41
Sud zanima istinaa,
ne miljenje nekog oca.
1:13:46
Vas zanima moje miljenje?
Moj sin je glupan.
1:13:48
Povlaèim svoj prigovor.
Nastavite.
1:13:55
To je velika greka.
1:13:57
Na sud sam doao samo
da ne bi zavrio u zatvoru.
1:14:01
Lepo od tebe. Hvala.
1:14:03
Da uradim ono to
mislim da je pravilno.
1:14:06
Podrei nokte.
Predugi su.
1:14:08
Ok, tata.
1:14:10
Sudijo, ovaj sluèaj je jednostavan.
1:14:12
Smeno je uopte misliti
da je Sonny Koufax spreman da podigne dete.
1:14:17
-Prigovor!
-Uæuti, Tommy.
1:14:19
Oprostite, g. Koufax.
1:14:21
Prvo, kako je uopte...
1:14:23
to slatko dete, Julian,
zavrilo pod tvojim nadzorom?
1:14:28
Socijalnoj sam rekao,
da sam Kevin Gerrity.
1:14:32
-Naravno ti nisi Kevin Gerrity.
-Ne.
1:14:34
-Onda si lagao.
-Da.
1:14:36
Kao onda, kad sam naao
torbicu s travom u fioci...
1:14:39
pa si rekao, da su to
otpaci od olovke.
1:14:44
Seæa li se kad sam ti rekao
da dolazi teta Fay,...
1:14:47
i da hoæu da joj pokae grad?
1:14:50
Rekao si, da ima pametnijeg posla.
1:14:52
Tako je.
1:14:53
Radoznao sam.
Kakav je to bio posao?
1:14:59
Jethro Tull je imao koncert
u New Jerseyu, tamo sam iao.