1:14:01
Lepo od tebe. Hvala.
1:14:03
Da uradim ono to
mislim da je pravilno.
1:14:06
Podrei nokte.
Predugi su.
1:14:08
Ok, tata.
1:14:10
Sudijo, ovaj sluèaj je jednostavan.
1:14:12
Smeno je uopte misliti
da je Sonny Koufax spreman da podigne dete.
1:14:17
-Prigovor!
-Uæuti, Tommy.
1:14:19
Oprostite, g. Koufax.
1:14:21
Prvo, kako je uopte...
1:14:23
to slatko dete, Julian,
zavrilo pod tvojim nadzorom?
1:14:28
Socijalnoj sam rekao,
da sam Kevin Gerrity.
1:14:32
-Naravno ti nisi Kevin Gerrity.
-Ne.
1:14:34
-Onda si lagao.
-Da.
1:14:36
Kao onda, kad sam naao
torbicu s travom u fioci...
1:14:39
pa si rekao, da su to
otpaci od olovke.
1:14:44
Seæa li se kad sam ti rekao
da dolazi teta Fay,...
1:14:47
i da hoæu da joj pokae grad?
1:14:50
Rekao si, da ima pametnijeg posla.
1:14:52
Tako je.
1:14:53
Radoznao sam.
Kakav je to bio posao?
1:14:59
Jethro Tull je imao koncert
u New Jerseyu, tamo sam iao.
1:15:05
ta se dogodilo teti Fay
na taj vikend?
1:15:08
Umrla je.
1:15:10
Da, istina.
1:15:12
Jesi li doao na njen pogreb?
1:15:15
Ne.
1:15:16
Zato ne?
1:15:17
Iao sam na plau Jones,
napio se i zaspao.
1:15:21
Tako je!
1:15:23
Pravi uzornik.
1:15:26
Gospoðo sudija...
1:15:28
moj sin nema zdravstveno osiguranje.
1:15:30
Ne zna ni da skuva jaja.
1:15:33
Od socijalne ivi u 30-oj.
1:15:37
Muze nau ekonomiju,
nau dravu...
1:15:40
a najvie mene!
1:15:44
Gospoðo sudija...
1:15:45
...dati tomu mladom mukarcu...
1:15:48
...starateljstvo nad detetom,
to nije samo pogreno,...
1:15:52
...to je ludo.