1:16:01
Volim te.
1:16:03
ts?
1:16:04
Ne boj se. U redu je.
1:16:06
Nije me strah.
1:16:08
Ako dobijem Juliana,
za stalno æu biti njegov otac.
1:16:11
To te je strah,
jer postoji moguænost da mi ne uspe.
1:16:15
Sonny, ne radi se o moguænosti.
To je sigurno.
1:16:19
Nisi u pravu, tata.
1:16:20
Bojaæe se da me
ne pokradu u susedstvu,...
1:16:25
ili da æu polomiti nogu
na skijanju.
1:16:27
Ali ne boj se moje uloge oca,
jer tu neæu izgubiti.
1:16:31
Previe ga volim.
1:16:33
Onoliko koliko i ti mene, tata.
1:16:35
Savetovaæu ga
i voditi...
1:16:38
i stalno æu biti uz njega
gad me treba.
1:16:40
Leteæu u New York,
da budem na njegovom suðenju,...
1:16:43
iako se ne slaem,
to je uopte tamo.
1:16:47
Ali, Sonny, radi na carini.
1:16:50
Neka te ne brine novac.
1:16:51
Zaljubljen sam u lepu devojku,
koja ga dosta zaraðuje.
1:16:55
Ona æe biti moja zlatna koka.
1:16:58
Moram sebi nabaviti jednu.
1:17:01
Znam da radim pravu stvar,
jer bih umro za to dete,...
1:17:04
samo da ne oseti ni zrno tuge.
1:17:07
Zato si ti tu,
da me titi, da te je strah za mene,...
1:17:11
da si dobar otac.
1:17:14
Takav æu biti i ja.
1:17:21
Halo, tata?
1:17:23
Da, samo sam hteo da ti kaem,
da te volim.
1:17:25
Zdravo mama? Daj mi tatu
na telefon?
1:17:32
Mogu li pozajmiti tvoj telefon?
1:17:35
Gospoðo sudija...
1:17:37
moj sin zasluuje to dete.
1:17:51
I ja te volim, gospodine.
1:17:54
G. Koufax...
1:17:56
istina je, da ste kidnapovali dete.
1:17:59
Ne samo, da ne bi trebali dobiti starateljstvo...