:06:01
Rozumím, Vlk 1.
:06:16
Jak dlouho tady budeme
muset zùstat?
:06:18
Ne se vechno uklidní,
moná i nìkolik dní.
:06:21
Dní?
:06:22
Co kdy zaènu rodit?
:06:24
Mùe se to stát kadou chvílí.
:06:26
Ve jsem o tom èetl.
:06:27
Kdy budu muset,
odrodím to dítì já.
:06:57
Domov, sladký domov.
:07:00
Moná pro tebe.
:07:13
Jsi v poøádku?
:07:14
Myslím, e ano.
:07:20
U je to tady!
:07:22
Koukni na tu teplotu!
:07:23
Vechny moje povrchní senzory...
:07:25
jsou v háji! Oh, mùj Boe!
:07:28
Stalo se to!
:07:37
Co to bylo za zvuk?
:07:41
- Zámky.
- Zámky?
:07:47
Aby nás to odradilo pøed odchodem.
:07:50
Na povrchu teï probíhá nukleární
reakce po atomovém výbuchu.
:07:54
-Bude to trvat 35 let.
-35 let?
:07:59
A potom je bezpeèné
odtud vyjít na povrch.