:05:03
Je parie que c'est un chasseur
qui va à Key West.
:05:07
Bonne chance, amigo.
:05:08
Alerte déclenchée.
Je répète...
:05:12
Tu entends ça ?
:05:14
Je reviendrai chercher la radio.
:05:17
J'aurais pu au moins
faire la vaisselle.
:05:19
La nourriture séchée
va coller aux assiettes.
:05:23
Moi, c'est la radioactivité
qui m'inquiète.
:05:26
Le fromage, c'est dur à enlever.
:05:28
Moteur en feu. Il me faut
une zone libre pour m'éjecter.
:05:33
Compris.
Pouvez-vous atteindre la mer ?
:05:38
Bien compris, Tour.
:05:40
Je règle sur azimut 1-8-0,
:05:43
sur 8 km et je m'éjecte.
:05:46
Compris, Wolf 1.
:06:00
Combien de temps
faudra-t-il rester ici ?
:06:03
Ce genre d'affaire
peut prendre des jours.
:06:05
Des jours ?
:06:06
Et si je perds mes eaux ?
C'est imminent.
:06:10
J'ai lu des livres.
S'il le faut, je t'accoucherai.
:06:40
Qu'on est bien chez nous.
:06:42
Chez toi...
:06:55
Tout va bien ?
:06:56
Oui, je crois.