:06:00
Combien de temps
faudra-t-il rester ici ?
:06:03
Ce genre d'affaire
peut prendre des jours.
:06:05
Des jours ?
:06:06
Et si je perds mes eaux ?
C'est imminent.
:06:10
J'ai lu des livres.
S'il le faut, je t'accoucherai.
:06:40
Qu'on est bien chez nous.
:06:42
Chez toi...
:06:55
Tout va bien ?
:06:56
Oui, je crois.
:07:01
C'est arrivé !
:07:04
Quelle chaleur !
:07:05
Mes capteurs de surface
:07:07
sont détruits !
:07:08
Mon Dieu !
:07:10
C'est arrivé !
:07:18
C'est quoi ce bruit ?
:07:21
Les verrous.
:07:24
Les verrous ?
:07:27
Pour nous empêcher de sortir d'ici.
:07:31
Les radiations perdurent
après une explosion atomique.
:07:35
Pendant 35 ans.
:07:37
35 ans ?
:07:39
Et après ça, on pourra...
:07:42
remonter.
:07:47
D'après Caltech,
Webber était un véritable génie,
:07:51
à la limite barjo.
:07:53
Il devait être là avec Mme Barjo,
lors du crash.
:07:57
A moins qu'on reçoive
une carte postale...