:08:00
Ils ont de la famille ?
:08:01
Elle est dans l'est.
:08:03
D'après les voisins,
il passait sa vie dans l'atelier.
:08:07
Elle lui apportait des sandwichs
et du Dr Pepper chaud.
:08:12
Il le buvait chaud ?
:08:16
Mon Dieu !
:08:21
Tu as froid ?
Ce n'est pas normal.
:08:24
Il fait un bon 22°.
:08:26
C'est peut-être nerveux.
:08:27
Voyons, on est comme à la maison.
:08:31
Non, Calvin, ce n'est pas pareil !
:08:34
Crois-moi !
:08:35
Tu veux un calmant ?
:08:38
Tu en as ici ?
:08:40
Je te l'ai dit, j'ai tout !
:08:44
Quoi ?
:08:52
Respire.
:08:54
Je m'en occupe.
:08:57
Quelques jours plus tard
:09:29
Il y a un problème ?
:09:31
Non, le bébé pleure.
:09:33
J'ai remarqué.
:09:34
On l'appelle comment ?
:09:36
Je ne sais pas.
:09:38
Eh bien, vu la situation,
:09:41
on devrait l'appeler Adam.
:09:42
Ce n'est pas sacrilège ?
:09:44
Non, ça me semble pertinent.
:09:46
Quelques semaines plus tard
:09:49
J'appuie là... et l'image
:09:51
est projetée sur un miroir
et apparaît ici.
:09:55
Elle est parfaite.