1:18:00
Montre-nous qu'on n'est pas seuls !
1:18:29
Bonjour, Adam, je te présente...
1:18:31
Nina Aron.
1:18:33
Comment allez-vous ?
1:18:34
Très bien, merci.
Je suis des Services sociaux.
1:18:38
Eve m'a appris que vous
avez passé votre vie dans un abri.
1:18:44
Antiatomique.
1:18:45
Ce n'est pas pareil.
1:18:47
Je vous présente
1:18:48
mon collègue, M. Brown.
1:18:55
On aimerait que vous veniez
nous parler de tout ça.
1:18:59
Où ça ?
1:19:00
Dans mon bureau.
1:19:02
Ce sera long ?
1:19:04
Ça dépend.
1:19:06
Merci, mais
je suis très pris aujourd'hui.
1:19:09
Demain, peut-être ?
1:19:10
Tu devrais aller avec le Dr Aron.
1:19:14
Ce serait mieux.
1:19:17
C'est ce qu'il y a de mieux à faire.
1:19:25
Entendu, si tu le dis.
1:19:29
Je crois.
1:19:32
Je peux rentrer à la maison ?
1:19:34
Je l'ai retrouvée ce matin.
1:19:36
Si je peux rentrer à la maison,
1:19:39
je ne vous embêterai plus.
1:19:42
Allons parler d'abord.
1:19:48
Bien, m'dame.
1:19:53
Salut, Adam.
1:19:56
Au revoir, Troy.