1:19:00
Dans mon bureau.
1:19:02
Ce sera long ?
1:19:04
Ça dépend.
1:19:06
Merci, mais
je suis très pris aujourd'hui.
1:19:09
Demain, peut-être ?
1:19:10
Tu devrais aller avec le Dr Aron.
1:19:14
Ce serait mieux.
1:19:17
C'est ce qu'il y a de mieux à faire.
1:19:25
Entendu, si tu le dis.
1:19:29
Je crois.
1:19:32
Je peux rentrer à la maison ?
1:19:34
Je l'ai retrouvée ce matin.
1:19:36
Si je peux rentrer à la maison,
1:19:39
je ne vous embêterai plus.
1:19:42
Allons parler d'abord.
1:19:48
Bien, m'dame.
1:19:53
Salut, Adam.
1:19:56
Au revoir, Troy.
1:20:04
Je vous appelle.
1:20:10
Quoi ?
J'aurais dû faire quoi ?
1:20:14
Il voulait m'emmener avec lui,
façon Le silence des agneaux !
1:20:20
Tu as bien fait.
1:20:27
Où allez-vous ?
1:20:31
Pas de panique, il va le rattraper.
1:20:34
Oui, ici Nina Aron.
1:20:35
J'ai un fuyard. Appelez la police.
1:20:37
Non, pas la police.
1:20:39
Il le faut. S'il y a plainte
et qu'il s'oppose...
1:20:43
Non, pas ça !
1:20:44
Ils vont venir avec leurs voitures
et leurs armes !
1:20:48
Calmez-vous. Il a besoin d'aide
et vous, de protection.
1:20:52
J'ai eu peur ! Je ne savais pas
quoi penser, mais...
1:20:56
je le crois.
1:20:59
Je crois qu'il veut simplement
rentrer chez lui.