:07:01
Aconteceu!
:07:04
Olha para este calor!
:07:06
Todos os meus dispositivos
na superfície estão inoperacionais!
:07:09
Meu Deus! Aconteceu mesmo!
:07:18
Que barulho foi este?
:07:22
As trancas...
:07:24
As trancas?
:07:27
Para nos impedir de sair.
:07:31
Há um período em que a radiação
:07:34
fica activa após
uma explosão atómica.
:07:36
- A radiação dura 35 anos.
- 35 anos...?
:07:40
Depois disso já é seguro...
voltar à superfície.
:07:47
Segundo a Caltech,
esse Webber era um génio absoluto,
:07:51
mas um completo lunático.
:07:54
Pois ele e a Sra. ''Lunática'' deviam
estar aqui, quando o avião caiu.
:07:58
A não ser que nos mandem um postal
ou assin, também acho.
:08:01
- E parentes?
- Vivem todos no Leste.
:08:04
Os vizinhos dizem que o tipo
passava dias e noites aqui.
:08:07
Ela trazia-lhe sanduíches...
e refrigerantes quentes.
:08:13
Ele bebia refrigerantes quentes?
:08:16
Santo Deus!
:08:21
Tens frio? Não devias ter.
Estão uns agradáveis 23 graus.
:08:26
Talvez esteja
apenas aterrorizada.
:08:29
Como é possível?
Isto é como estar em casa.
:08:31
Não, Calvin! Isto é diferente.
:08:35
- Acredita que é.
- Queres um calmante?
:08:39
Tens calmantes?
:08:41
Já te disse. Tenho tudo.
:08:45
O que foi?
:08:48
Querida...
:08:51
Vai correr tudo bem. Respira...
:08:55
Vou buscar as coisas.
:08:58
Vários dias mais tarde