:08:01
- E parentes?
- Vivem todos no Leste.
:08:04
Os vizinhos dizem que o tipo
passava dias e noites aqui.
:08:07
Ela trazia-lhe sanduíches...
e refrigerantes quentes.
:08:13
Ele bebia refrigerantes quentes?
:08:16
Santo Deus!
:08:21
Tens frio? Não devias ter.
Estão uns agradáveis 23 graus.
:08:26
Talvez esteja
apenas aterrorizada.
:08:29
Como é possível?
Isto é como estar em casa.
:08:31
Não, Calvin! Isto é diferente.
:08:35
- Acredita que é.
- Queres um calmante?
:08:39
Tens calmantes?
:08:41
Já te disse. Tenho tudo.
:08:45
O que foi?
:08:48
Querida...
:08:51
Vai correr tudo bem. Respira...
:08:55
Vou buscar as coisas.
:08:58
Vários dias mais tarde
:09:30
-Algum problema?
- Não, Calvin. Os bebés choram.
:09:34
Já tinha reparado.
:09:36
- Qu nome vamos dar-lhe?
- Não sei...
:09:38
Estava a pensar,
tendo em conta a situação...
:09:41
...Podíamos chamar-lhe
Adam. (Adão)
:09:44
- Não é sacrilégio, pois não?
- Não.
:09:46
Acho muito adequado.
:09:48
Várias semanas mais tarde
Vês, ligo este interruptor...
:09:51
... a imagem é projectada
num espelho...
:09:54
... e a foto sai por aqui.
:09:56
É perfeito.