:09:30
-Algum problema?
- Não, Calvin. Os bebés choram.
:09:34
Já tinha reparado.
:09:36
- Qu nome vamos dar-lhe?
- Não sei...
:09:38
Estava a pensar,
tendo em conta a situação...
:09:41
...Podíamos chamar-lhe
Adam. (Adão)
:09:44
- Não é sacrilégio, pois não?
- Não.
:09:46
Acho muito adequado.
:09:48
Várias semanas mais tarde
Vês, ligo este interruptor...
:09:51
... a imagem é projectada
num espelho...
:09:54
... e a foto sai por aqui.
:09:56
É perfeito.
:10:06
Quase perfeito.
:10:09
Meu Deus, abençoai
esta comida e esta famílha.
:10:12
Tornai-nos sempre cientes
das necessidades dos outros. Ámen.
:10:18
Vamos comer.
:10:20
Um ano mais tarde
:10:35
Calvin?
:10:38
- Aqui fora, querida.
- Estás ai.
:10:41
Procurei-te por todo o lado.
:10:45
Querias falar comigo?
:10:47
Estás pronto, Adam? Observa...
:10:51
Ele consegue levantar-se sosinho.
Mostra ao papá.
:10:54
- Sozinho.
- Assim é que é.
:10:57
Levanta-te.
:10:59
- O meu filho.
- Tu és capaz.