:36:02
E não preciso de fazer nenhum
exame na tua nave espacial?
:36:04
Não, senhora... como é?
:36:13
Sr. ''Andretti'', é a primeira vez
que anda numa auto-estrada?
:36:16
O meu nome é Webber...
Adam Webber.
:36:18
Posso mudar? Há melhores
informações de trânsito
:36:20
em Onda Média.
:36:23
- Espera!
- O que foi?
:36:25
Volta atrás.
Era ele... o Perry.
:36:27
- Perry?
- Pery Como. Volta atràs.
:36:30
Para trás... para trás.
:36:36
- É aí.
- Pronto.
:36:41
É de morrer... agora mesmo.
:36:45
Por causa disto?
:36:51
Ouve esta parte.
:36:54
É a parte mais emocionante.
Espera um pouco...
:36:57
Agora.
:37:00
És um safado assustador.
:37:16
- É melhor abrandares.
- Não consigo evitar.
:37:19
O Perry Como faz-me sempre
isto. Fico toda excitada!
:37:35
O cartão, por favor.
Fim da viagem.
:37:37
Foi maravilhoso.
:37:40
Nunca senti nada assim na vida.
:37:42
Eu também não.
Não esqueças a mala.
:37:46
- Óptimo.
- Sabe...
:37:54
Queria ficar neste hotel.
:37:57
Preecha isto, por favor.
E preciso de um cartão.