:37:00
És um safado assustador.
:37:16
- É melhor abrandares.
- Não consigo evitar.
:37:19
O Perry Como faz-me sempre
isto. Fico toda excitada!
:37:35
O cartão, por favor.
Fim da viagem.
:37:37
Foi maravilhoso.
:37:40
Nunca senti nada assim na vida.
:37:42
Eu também não.
Não esqueças a mala.
:37:46
- Óptimo.
- Sabe...
:37:54
Queria ficar neste hotel.
:37:57
Preecha isto, por favor.
E preciso de um cartão.
:38:00
- Um cartão?
- Sim, senhor.
:38:03
Com certeza.
:38:13
Muito bem.
:38:16
A casa de banho é ali.
:38:18
A TV é ali.
O telecomando está em cima.
:38:20
O menu do serviço de quartos
está na mesa.
:38:35
Ligue o 9 para ''fora''.
:38:38
De quê?
:38:41
Do hotel.
:38:44
Estou a ver.
:38:48
Obrigado.
Foi muito prestável.
:38:51
Arranjei uns trocos lá em baixo.
:38:53
E o meu pai ensinou-me
que, em situações destas,
:38:56
é costume dar gratificação.
:38:58
- O seu pai é um tipo esperto.
- O meu pai é um génio.