:27:05
Das kommt dabei raus, wenn Onkel
Lou einem die Akte anlegt.
:27:11
Sie dürfen ruhig vorn sitzen.
:27:15
Dachte ich's mir doch.
:27:16
Man muss wirklich auf die Fußgänger
achten, wenn man hier rauffährt.
:27:20
Tauchen einfach so auf.
:27:22
Ist rechts frei?
Ist rechts alles frei?
:27:29
Ich bin gerade Detective geworden.
:27:30
Ach, im Ernst?
:27:32
Ich war drei Jahre bei der
Verkehrspolizei. Ich hab' viel gelernt.
:27:38
Sie müssen bei Gelb nicht anhalten.
Da kann man noch voll Gas geben.
:27:43
Nicht, wenn Sie ein paar der Unfälle
gesehen hätten, die ich sah.
:27:49
Da ist 'n schönes, saftiges Grün,
da oben.
:27:55
Kann ich Sie was
Persönliches fragen?
:27:56
Ja, klar doch!
:27:59
Wie oft haben Sie die Prüfung gemacht?
:28:02
Prüfung?
:28:03
Na, die Prüfung zum Detective.
:28:06
Ach so, die Prüfung!
:28:07
- Genau einmal.
- Im Ernst?
:28:09
Lässig durchgezogen.
:28:11
Erfolg auf der ganzen Linie.
:28:13
Bei mir waren es fünf Anläufe.
:28:16
Ich war im Schriftlichen gut, aber bei
der Einsatzbeurteilung nicht.
:28:20
Der Führerschein wurde Ihnen
schon ausgehändigt, oder?
:28:23
Bitte! Wecken Sie mich,
wenn wir da sind.
:28:26
Ja, Sir. Entschuldigung.
:28:28
Also echt!
:28:31
Netter Anzug, Sir.
Ziemlich lässig.
:28:33
Vielen Dank.
:28:35
Weiß ich zu schätzen.
:28:37
Ein bisschen Musik?
:28:38
Oh ja, klar.
:28:41
Das ist echt wichtig.
:28:42
Hauptsache, wir können die
Zentrale noch hören.
:28:46
Das klingt gut.
:28:48
- Den Sender höre ich zum 1. Mal.
- Ziemlich funky. Gefällt Ihnen, hm?