:28:02
Prüfung?
:28:03
Na, die Prüfung zum Detective.
:28:06
Ach so, die Prüfung!
:28:07
- Genau einmal.
- Im Ernst?
:28:09
Lässig durchgezogen.
:28:11
Erfolg auf der ganzen Linie.
:28:13
Bei mir waren es fünf Anläufe.
:28:16
Ich war im Schriftlichen gut, aber bei
der Einsatzbeurteilung nicht.
:28:20
Der Führerschein wurde Ihnen
schon ausgehändigt, oder?
:28:23
Bitte! Wecken Sie mich,
wenn wir da sind.
:28:26
Ja, Sir. Entschuldigung.
:28:28
Also echt!
:28:31
Netter Anzug, Sir.
Ziemlich lässig.
:28:33
Vielen Dank.
:28:35
Weiß ich zu schätzen.
:28:37
Ein bisschen Musik?
:28:38
Oh ja, klar.
:28:41
Das ist echt wichtig.
:28:42
Hauptsache, wir können die
Zentrale noch hören.
:28:46
Das klingt gut.
:28:48
- Den Sender höre ich zum 1. Mal.
- Ziemlich funky. Gefällt Ihnen, hm?
:29:03
Gestern Nacht waren diese Regale voll
mit Elitefelgen. Jetzt sind sie weg.
:29:07
Drei Dutzend Leichtmetallfelgen!
:29:09
Und sonst wurde nichts entwendet?
:29:10
Die hatten es auf Qualität abgesehen.
Chrom mit Goldrand. Fünf Riesen wert!
:29:15
Was war mit dem Alarm?
:29:17
Was denn wohl?
Der ist losgegangen.
:29:19
Aber lhre Leute sind erst zwei
Stunden später hier aufgetaucht.
:29:21
Wahrscheinlich rollen meine Felgen
schon auf Madagaskar.
:29:23
Da! Da sind sie reingestiegen.
:29:26
Ich schätze, die schlugen die Scheibe
ein, sind dann gemütlich reingeklettert.
:29:30
Genau.
:29:32
Haben dann ein Regal druntergestellt,
oder so.
:29:34
Das ist reine Zeitverschwendung.
:29:35
So sind die nicht eingestiegen.
:29:37
Doch, sind sie.
:29:39
Hör doch auf. So sind die nicht
eingestiegen.
:29:41
Hier sind wir schon richtiger.
:29:42
So wäre ich eingebrochen.
:29:44
Wenn ich ein Einbrecher wäre.
:29:46
Wenn ich ein Einbrecher wäre.
:29:48
Durch's Oberlicht. Und einfach den
Alarm von innen abstellen.
:29:51
Ich könnte mir Zeit lassen.
:29:53
Warum sich Zeit lassen?
:29:55
Na, warum denn wohl?