:47:00
Je me demandais ce que notre
inspecteur divisionnaire en pensait.
:47:05
Bon, très bien.
Diaz, c'est ça. Diaz ?
:47:09
Que croyez-vous
qu'on devrait faire, Diaz ?
:47:12
On devrait le bazarder.
:47:14
Qui d'autre est d'accord
à propos du P-31 ?
:47:20
Voilà.
:47:21
Bazardé. Pourquoi ?
C'est votre idée.
:47:23
Le P-31 est parti. Fini. Envolé.
:47:27
Vous voulez 31 parfums ?
:47:29
Des glaces, c'est ce que vous voulez.
Ca roule.
:47:33
C'est mon partenaire.
:47:35
lnspecteur.
:47:39
Quoi encore ?
:47:41
J'aimerais avoir un P-40.
:47:42
Le P-40 est super.
:47:45
On passe au P-40 !
:47:51
ll est fou ?
On vient juste de les avoir.
:47:53
ll fait du remue-ménage.
Sans doute ce qu'il nous faut.
:48:13
Je suis pas un flic.
:48:15
Cet abruti de Tulley
veut te parler.
:48:18
ll est aux lnterrogatoires.
:48:22
J'y vais de ce pas.
:48:24
C'est par là.
:48:26
Je sais. ll en a trop dit ?
:48:29
Tulley prétend qu'il a un tuyau
sur un autre casse.
:48:32
Mais il ne veut parler
qu'à celui qui l'a arrêté.
:48:37
Je vais lui parler. Seul.
:48:39
On surveillera.
:48:43
Qu'est-ce qui se passe ?
Tu m'as dit une nuit.
:48:56
Qu'est-ce que tu veux me dire ?
Accouche !
:48:59
T'as dit que je ferais qu'une nuit.