:54:02
C'est mon problème ?
:54:04
Tu es l'inspecteur divisionnaire.
:54:05
- PlECES A CONVlCTlON
- Vas-y vite !
:54:08
Le FBl et le service des douanes
sont déjà dessus.
:54:30
- Que faites-vous là ?
- Je peux pas entrer.
:54:33
Le FBl est sur le coup.
:54:34
Quelles conneries !
:54:37
Ces caisses contiennent
tout un temple égyptien.
:54:40
Excusez-moi. Faites-moi voir.
:54:43
Qui êtes-vous ?
:54:44
Malone. Police de Los Angeles.
:54:47
Agent Gray. FBl.
:54:50
On vous laissera ça
quand on aura fini.
:54:55
Regardez-moi ça.
:54:57
Regardez. lls ont pratiquement
tout détruit sans rien emmener.
:55:01
Ecoutez, agent Malone...
:55:03
lnspecteur.
:55:05
Vous être hors de votre juridiction
et vous êtes pas à la hauteur.
:55:09
Pas à la hauteur ?
Non, c'est plutôt vous...
:55:12
vous avez la tête dans le cul.
:55:16
Vous entravez le cours
d'une enquête fédérale.
:55:20
Si vous et vos collègues
voulez être utiles...
:55:23
occupez-vous de la sécurité
dehors.
:55:26
On s'est compris ?
:55:30
Bien sûr.
:55:33
Et s'il vous plaît...
:55:34
dites à vos hommes de ne rien
toucher en sortant.
:55:38
- C'est comme ça ?
- Oui, c'est comme ça.
:55:51
''Tête dans le cul.''
C'était super.
:55:53
C'était bien envoyé.
:55:55
ll m'a traité d'''agent'' .
:55:57
Moi, un inspecteur divisionnaire.
Avec 1 6 décorations !