:58:01
Police de Los Angeles,
ici, l'agent Gray. FBI.
:58:03
Retirez-vous.
Je répète .: retirez-vous.
:58:06
Mon cul !
:58:08
On les emmerde ! On y va !
:58:11
Viens, toi !
:58:15
Ouvre la porte.
:58:19
Jetez vos armes !
:58:20
A terre.
:58:21
Pas un geste ! Ne bougez plus !
:58:25
Jetez vos armes !
:58:26
Malone ! Attrape-le !
ll est à toi !
:58:30
Reste ici ! Reste ici !
:58:33
Montre tes mains, gros lard !
:58:37
Reviens !
:58:38
Arrête de me faire courir !
:58:45
Reviens là !
:59:05
Reviens !
:59:10
Ramène tes fesses !
:59:11
Viens !
:59:18
Viens ici !
:59:20
Pas de problème. Je suis flic.
:59:24
D'accord ?
:59:26
Mince !
:59:32
ll faut jamais s'enfuir
devant un flic !
:59:34
Je sais.
:59:35
Tu m'as fatigué. J'aime pas ça.
Quand je suis fatigué...
:59:39
je deviens méchant.
Je sens que ça monte. Debout !
:59:48
Bien joué.
:59:49
C'est la came.
:59:55
On leur a montré. On leur a montré,
et c'est ce que je voulais.