:49:01
Prola je samo jedna noæ.
:49:03
Pa, gdje je mijih 50 somova?
:49:05
50?! Ja sam rekao 20 somova.
:49:08
Pa, moda je 50 sada! Zato jer...
:49:14
Detektivi, dodijeljen
mi je gosp. Tulley.
:49:17
Pa, odlièno. To je on.
:49:20
O, moj Boe! to je sad ovo?
:49:23
-Upomoæ!
-to se dogaða?
:49:26
'Pomoæ!
:49:27
to je ovo?
:49:32
O, moj Boe!
:49:37
Mièite ruke s mog klijenta!
:49:41
Nema koristi. Neæe progovoriti!
:49:43
Imate ruku preko njegovih usta!
:49:50
Mislim da smo postigli
dovoljno za jedan dan.
:49:54
Ovaj tip je rekao da ima podatke
o drugom sluèaju.
:49:58
Zanima me, sprda
li ti to nas, ili ne?
:50:00
Ne sprdam vas, prika.
:50:02
Taj tip Logan duguje mi
50 tisuæa dolara.
:50:07
Ne dobijem li ih uskoro...
:50:09
...progovoriti æu!
:50:11
Tko je Logan?
I to zna o njemu?
:50:14
Sve to vam mogu reæi, gospodine,
je to da je on peder, peder, peder!
:50:18
Dosta mi je ovoga!
:50:20
Sigurno jeste. Poðite sa mnom.
Èuti æete od mog ureda!
:50:23
-Zbog njega sam si ugrizao jezik.
-Doðite.
:50:26
Udario me ovdje.
:50:28
Iduæi put ga telefonskim imenikom...
:50:30
I uzeli su mi vezice.
:50:32
Èuti æemo od vaeg ureda!
:50:34
Vidi kako se baca na njega.
:50:36
A onda je rekao da sam ruan
i da ne znam dobro èitati.
:50:43
Hej, stari. to ima?
:50:45
Neki tip te je zvao.
:50:47
-Tko je bio?
-Kae da je tvoj bivi partner.
:50:49
Nada se da si pronaao to si traio. Tvoje
zdravstvene povlastice æe uskoro prestati vaiti.
:50:54
Kojeg god vraga
to treba znaèiti.