1:04:03
Vraga, ne!
1:04:04
to treba da upali?
1:04:07
-Ja?
-Ti si èovjek za taj posao!
1:04:09
FBI æe davati taktièke zapovijedi,
ali mi æemo slijediti tvoje vodstvo.
1:04:12
To je jako hrabro. Idemo.
Nemamo mnogo vremena.
1:04:15
Tako treba, Malone. Tako treba.
1:04:17
-Samo sam predloio to sranje.
-Trebamo jo ljudi poput tebe!
1:04:24
U redu. Pouri.
Idemo. Izlazi odavde!
1:04:27
Èekaj. Stani. Èekaj trenutak.
1:04:29
elio si iæi.
Vodim te odavde. Idi!
1:04:32
Ne bi jo uvijek bio ovdje
da taj dijamant nije tu.
1:04:35
elim svoj dio!
1:04:36
Nemamo to podijeliti.
Prvo moram uzeti dijamant.
1:04:40
Idi ga uzmi. Èekati æu.
1:04:41
Trudim se. Prvo, moram
postaviti zamku dileru droge.
1:04:44
Ti si prokleti laov!
1:04:46
Zar bih ovo izmiljao?
Idi odavde!
1:04:49
-Vidimo se sutra kod Loua.
-elim razgovarati o ovome!
1:04:52
Ne znam to radi...
1:04:54
...ali neæe upaliti!
1:04:56
I vrati mi moj pitolj!
1:05:04
Vidi. Moda ovo nije
dobra ideja, zna?
1:05:07
-Ovo je odlièna ideja. Upaliti æe.
-Brilijantno.
1:05:10
-LaFleur trai ovo.
-Znamo to radimo, detektive.
1:05:14
O, sada sam detektiv.
1:05:16
Recite neto.
1:05:19
U redu, detektive.
1:05:20
Cilj je da te ti ljudi
vide kao jednog od njihovih:
1:05:25
Èlana zloèinaèkog podzemlja.
Bitno je da tvoj govor...
1:05:28
...i ponaanje budu u skladu
s onim to oèekuju od kolege kriminalca.
1:05:33
Kuim. Kao "Budi u stilu".
1:05:36
Tako je.
1:05:37
Mora izgledati, ponaati se...
1:05:40
...èak i razmiljati kao kriminalac.
1:05:42
Promijeni i svoje uzreèice.
1:05:44
Kriminalci vole koristiti ulièni
govor, psovke, i tome slièno...
1:05:49
...posebno u odnosu na policiju
i liènosti s autoritetom.
1:05:52
Misli kao, "Zaèepi, dovraga,
ti FBI-jevcu bez pimpeka".
1:05:55
-Tako je.
-"Ti glupi seronjo".
1:05:57
-Proæi æe.
-"Ti uski..."
1:05:58
Dovoljno!