:39:04
Hættu, negri. Ég sà til þín!
:39:08
- Um hvað eru þeir að tala?
- Ég veit það ekki.
:39:10
Ég vinn að dàlitlu
en þú eyðileggur það fyrir mér!
:39:15
Fyrirgefðu. Ég klúðra þessu.
:39:17
- Ég klúðra þessu.
- Það er í lagi.
:39:19
Ég er þér ekki reiður.
:39:21
En ég verð að fà byssuna þína
og fà að handtaka þig.
:39:26
Hlýddu. Ég læt þig fà 10.000 dali.
Þ ú veist að ég get það.
:39:32
Ég var frekar að hugsa
um 50.
:39:34
Tulley, 50?
Þetta er prútt. Fjandinn!
:39:38
20, og þú verður eina nótt inni.
Betur get ég ekki boðið.
:39:42
Einmitt. Það verður ekki betra.
:39:45
Allt í lagi.
En ég held byssunni.
:39:48
Ég get ekki handtekið þig
þannig að þú haldir byssunni.
:39:52
Ég var að fà hana.
Erfitt að fà svona grip.
:39:54
En þú verður að làta mig fà
byssuna. Hvað ætlarðu að gera?
:39:58
Læturðu mig fà byssuna eða viltu
að þeir gati þig með skothríð?
:40:05
Jæja, làttu mig fà byssuna.
:40:09
Làttu mig ekki bara fà hana.
:40:11
Ég verð að taka hana af þér.
Þeir horfa à.
:40:16
Þetta verður dàlítið sàrt.
:40:19
Þetta verður sàrt.
:40:23
Almàttugur.
:40:25
Þetta er ótrúlegt.
:40:27
Og mundu að þú þekkir
mig ekki lengur.
:40:30
Ég þekki þig alls ekki.
:40:32
Þ ú varst ekki àður
svo ofbeldishneigður.
:40:33
Hann sagði:
"Carlson, taktu jakkann minn."
:40:36
Hann sagði: "Ég verð að gera þetta."
Við spurðum: "Hvað ertu að gera?"
:40:39
Hann fór inn í sundið
og gekk að manninum.
:40:42
Og næst gerðist það að hann
tók byssuna af manninum.
:40:45
Sló manninn niður.
Kýldi hann kaldan.
:40:48
Við hefðum misst af því
ef við hefðum deplað auga.
:40:52
Malone, komdu inn til mín!
:40:53
Strax!
:40:59
Ekki þú, Carlson.