:46:04
Þeir vilja hann í San Diego.
:46:06
Lögreglan þar hefur
staðið sig vel í...
:46:08
...að loka höfninni og flugvöllum
fyrir honum.
:46:19
Malone er nýkominn hingað.
Hann er yfir innbrotadeildinni.
:46:24
Fulltrúi...
:46:26
...segðu okkur frà àætlun þinni.
:46:30
Ég ætla að berjast gegn glæpum.
:46:38
Óþverra sem þessum.
:46:39
Fràbært.
:46:41
Viljið þið spyrja
Malone einhvers?
:46:44
Jà, ég er með spurningu.
:46:46
Hvað finnst þér um P-31?
:46:49
P-31.
:46:52
Hvað finnst þér?
:46:53
Þetta er tómt drasl.
:46:56
Við höfum öll àtt í erfiðleikum
með P-31, ekki satt?
:47:00
Ég vildi vita hvað nýi deildar-
stjórinn hygðist gera vegna þessa.
:47:05
Jæja, allt í lagi.
Heitirðu Diaz?
:47:09
Hvað finnst þér við eiga að gera
vegna þessa, Diaz?
:47:12
Við eigum að hætta við það.
:47:14
Hve mörgum finnst við eiga
að hætta við P-31?
:47:20
Þar hafið þið það.
:47:21
Hætt við það af því
að þið viljið hætta við það.
:47:23
Fallið hefur verið frà P-31.
Það er úr sögunni.
:47:27
Viltu 31 bragðtegund?
:47:29
Baskin-Robbins er
þar sem þú verður. Vertu svalur.
:47:33
Þetta er félagi minn.
:47:35
Fulltrúi.
:47:39
Hvað er það?
:47:41
Mig langar að vinna með P-40.
:47:42
Jà, P-40 er gott.
:47:45
Það verður P-40.
:47:51
Hvað er hann að gera?
Við verðum að gera þetta.
:47:53
Hann ýtir við öllu.
Kannski þurfum við à því að halda.