:48:13
Ég er engin lögga.
:48:15
Fíflið Tulley langar
að tala við þig.
:48:18
Hann er í yfirheyrsluherberginu.
:48:21
Ég tala strax við hann.
:48:24
Herbergið er í þessa àtt.
:48:26
Ég vissi það. Kjaftar hann frà?
:48:29
Tulley segist hafa upplýsingar
um annað ràn.
:48:32
En hann talar aðeins við manninn
sem handtók hann.
:48:37
Ég skal tala við hann. Einn.
:48:39
Við fylgjumst með þér.
:48:42
Hvað er þetta? Þ ú sagðir
að ég sæti inni eina nótt.
:48:56
Hvað vildirðu segja mér?
Hvað er það?
:48:59
Þ ú sagðir að ég þyrfti bara
að vera eina nótt í fangelsi.
:49:01
Það hefur bara verið ein nótt.
:49:03
Hvar eru 50 þúsundin mín?
:49:05
Ég sagði 20 þúsund.
:49:07
Kannski eru það 50 núna því...
:49:14
Mér hefur verið falið
að tala við Tulley.
:49:17
Fràbært. Þetta er hann.
:49:20
Guð minn. Hvað er þetta?
:49:23
- Hjàlpið mér!
- Hvað er um að vera?
:49:26
Hjàlp!
:49:27
Hvað er þetta?
:49:31
Guð minn góður.
:49:37
Sleppið skjólstæðingi mínum!
:49:41
Það er gagnslaust.
Hann segir ekkert.
:49:42
Þ ú ert með höndina
fyrir munninum à honum.
:49:50
Við höfum àorkað nógu í dag.
:49:54
Maðurinn sagðist hafa
upplýsingar um annað màl.
:49:57
Mig langar að vita hvort þú
ert að spæla okkur.