:53:01
Þ ú ert góð lögga, Carlson.
:53:03
En fjandinn hafi það,
þú grófst of djúpt.
:53:06
Hvað viltu að ég geri?
:53:08
Gott að þú skyldir spyrja.
:53:10
Vertu à varðbergi.
Þ ú þarft að vera hér.
:53:14
Og gættu mín. Gættu mín.
:53:17
Ég geri það. Ég er farinn.
:53:20
Hina leiðina til baka.
:53:25
Fjàrinn.
:53:45
Sönnunargagnaherbergi.
:53:47
Fjàrinn.
:53:52
Þarna ertu. Það var hringt.
:53:55
413 í uppsiglingu
à flugvellinum.
:53:56
Farðu à undan. Ég kem svo.
:53:58
Ansans. Safngrip var stolið
úr farmrými.
:54:02
Er það vandamàl mitt?
:54:03
Þ ú ert deildarstjóri.
:54:05
- SKRÁNING SÖNNUNARGAGNA
- Farðu strax þangað.
:54:07
Alríkislögreglan og tollgæslan
rannsaka màlið núna.
:54:30
- Af hverju stendurðu þarna?
- Mér verður ekki hleypt inn.
:54:33
Alríkislöggan vinnur að þessu.
:54:34
Kjaftæði.
:54:37
Í kössunum var heilt,
egypskt hof.
:54:40
Afsakaðu.
Mà ég sjà þetta.
:54:43
Hver ert þú?
:54:44
Malone. Borgarlögreglunni.
:54:47
Gray, alríkislögreglunni.
:54:50
Þið komist að þegar við
höfum lokið okkur af.
:54:55
Sjàðu allt þetta dót.
:54:57
Þeir eyðilögðu næstum allt þetta dót
en tóku ekkert af því.