:41:05
Ik heb je papieren doorgenomen.
Waarom ken ik jou niet?
:41:10
Ik werkte undercover.
:41:12
We hebben iemand nodig als hoofd
Inbraak. Ben je daarom gestuurd?
:41:18
Inbraak is een probleem sinds we
onze chefrechercheur kwijt zijn.
:41:24
Meestal promoveren we binnenshuis,
maar hier is een buitenstaander nodig.
:41:30
Als je de baan wilt, mag je hem hebben.
:41:34
-Pardon?
-Jij bent de nieuwe chef Inbraak.
:41:40
Ik?
:41:43
Je bent een maand op proef
voor het officieel wordt.
:41:48
Maar met jouw staat van dienst
is dat geen probleem.
:41:55
Zeg eens wat.
:42:01
Feestje bouwen?
:42:05
We zitten toch niet meer op school?
:42:08
Rechercheur Malone
is de nieuwe chef Inbraak.
:42:12
Laat dit zo snel mogelijk verwerken.
:42:17
Ik moet een paar dingen regelen.
Ik zie je straks wel.
:42:23
Hier zorg ik wel voor.
:42:24
-Weet u waar het naartoe moet?
-Zeker.
:42:36
-Hoofdinspecteur Penelli?
-Ik heb het druk.