:42:01
Feestje bouwen?
:42:05
We zitten toch niet meer op school?
:42:08
Rechercheur Malone
is de nieuwe chef Inbraak.
:42:12
Laat dit zo snel mogelijk verwerken.
:42:17
Ik moet een paar dingen regelen.
Ik zie je straks wel.
:42:23
Hier zorg ik wel voor.
:42:24
-Weet u waar het naartoe moet?
-Zeker.
:42:36
-Hoofdinspecteur Penelli?
-Ik heb het druk.
:43:20
Verdomme.
:43:35
-Wat moet ik met het rooster doen?
-Hoezo?
:43:39
De dienstverdeling.
:43:42
Ik kan niet alles
op m'n eerste dag regelen.
:43:46
Ik zie dat er een lek is geweest.
:43:49
Een gesprongen leiding.
De airco overstroomde.
:43:53
-Ze hebben het systeem doorgespoeld.
-Dit is zeker onze nieuwe man.
:43:58
Hoofdinspecteur Penelli,
rechercheur Malone.