:43:20
Verdomme.
:43:35
-Wat moet ik met het rooster doen?
-Hoezo?
:43:39
De dienstverdeling.
:43:42
Ik kan niet alles
op m'n eerste dag regelen.
:43:46
Ik zie dat er een lek is geweest.
:43:49
Een gesprongen leiding.
De airco overstroomde.
:43:53
-Ze hebben het systeem doorgespoeld.
-Dit is zeker onze nieuwe man.
:43:58
Hoofdinspecteur Penelli,
rechercheur Malone.
:44:02
Ik heb veel goed over je gehoord.
Aangenaam.
:44:12
Insgelijks, hoofdinspecteur.
:44:16
Fijn om hier te zijn. Moet ervandoor.
:44:23
Vreemde vogel.
:44:39
We zijn gesloten.
:44:42
De deur had al op slot moeten zitten.
:44:46
Leuk je weer te zien, Lou.
:44:48
-Ik ben op zoek naar Miles.
-Ik heb hem niet gezien.
:44:52
Ik heb een bericht van z'n moeder.
Het is belangrijk.
:44:56
Ik heb hem nog niet gezien.