:44:02
Ik heb veel goed over je gehoord.
Aangenaam.
:44:12
Insgelijks, hoofdinspecteur.
:44:16
Fijn om hier te zijn. Moet ervandoor.
:44:23
Vreemde vogel.
:44:39
We zijn gesloten.
:44:42
De deur had al op slot moeten zitten.
:44:46
Leuk je weer te zien, Lou.
:44:48
-Ik ben op zoek naar Miles.
-Ik heb hem niet gezien.
:44:52
Ik heb een bericht van z'n moeder.
Het is belangrijk.
:44:56
Ik heb hem nog niet gezien.
:45:01
Stil.
:45:07
Je bent goed.
:45:57
Luisteren. Jean Lafleur gaat
een lading heroïne de stad invoeren.