1:22:17
-Gaat het?
-Ik wou toch vakantie.
1:22:23
De FBI wil u spreken,
rechercheur Malone.
1:22:30
Peterson, rayonchef FBI.
We moeten nodig praten.
1:22:34
-Wacht even.
-Nee, ik wacht niet.
1:22:38
Is dit een van uw mannen of niet?
1:22:44
Reken maar van yes.
1:22:46
Ik zoek deze zaak tot op de bodem uit.
1:22:49
Al moet ik uw hele korps
onder federale curatele stellen.
1:22:55
Goed werk, Malone.
1:23:02
We hebben een uur met West Covina
en het OM aan de lijn gezeten...
1:23:08
...om erachter te komen voor wie je
werkt. We weten dat het niet de FBI is.
1:23:13
Het wordt tijd dat je ons
een verklaring geeft.
1:23:20
Ik ben een federale.
1:23:24
Kijk eens over de grens.
Wat zie je daar? De republiek Mexico.
1:23:30
-Ben je Mexicaan?
-M'n opa aan m'n moeders kant.
1:23:34
-Ik kan het zien.
-Gracias.
1:23:36
Ik mag niks zeggen, want dan zet ik
m'n federaleschap op het spel.
1:23:41
M'n federaleschap.
1:23:44
Ik moest jullie wel op een zijspoor
zetten. Het ging om m'n land.
1:23:49
Het rood, wit... en groen.
1:23:55
Nu moet ik de grens over
om m'n compadres in te lichten...