:43:16
Helvete!
:43:20
Faen!
:43:32
- Malone.
- Hva?!
:43:35
- Hva skal jeg gjøre med turnusen?
- Hva da, sa du?
:43:39
Arbeidsskiftene.
:43:42
Jeg kan ikke ordne alt
min første dag i jobben.
:43:46
Jeg så at det var en lekkasje.
:43:49
Et rør sprakk.
Ventilasjonssystemet ble oversvømt.
:43:53
- De måtte spyle hele systemet.
- Dette må være den nye sjefen.
:43:58
Overbetjent Penelli, betjent Malone.
:44:02
Jeg har hørt mye fint om deg.
Det gleder meg.
:44:12
Det gleder meg også, sir.
:44:16
Fint å være her. Nå må jeg gå.
:44:23
En pussig skrue.
:44:39
Vi har stengt.
:44:42
Vi har stengt, sa jeg.
:44:46
Godt å se deg, Lou.
:44:48
- Jeg leter etter Miles.
- Jeg har ikke sett ham.
:44:52
Jeg har en viktig beskjed
fra mora hans.
:44:56
Jeg har ikke sett ham.