1:22:17
- Er alt i orden?
- Jeg trengte en ferie likevel.
1:22:23
FBI vil snakke med deg,
betjent Malone.
1:22:30
Peterson, regionalsjef i FBI.
Vi må veksle noen ord.
1:22:34
- Vent et øyeblikk.
- Nei, det akter jeg ikke.
1:22:38
Er han en av dere, eller ikke?
1:22:44
Det kan du vedde på.
1:22:46
Jeg skal komme til bunns i saken.
1:22:49
Om jeg må sette hele avdelingen
under føderal etterforsking.
1:22:55
Pent levert, Malone.
1:23:02
Vi har snakket med West Covina
og påtalemyndigheten -
1:23:08
- for å finne ut hvem du jobber for.
Det er ikke FBI.
1:23:13
Det er på tide at du forklarer deg.
1:23:20
Jeg er en federale.
1:23:24
Hva ser dere over grensen?
De forente stater Mexico.
1:23:30
- Er du meksikaner?
- Ja, på morfars side.
1:23:34
- Det synes.
- Gracias.
1:23:36
Jeg burde ikke sagt dette,
for jeg kan miste federale-skapet.
1:23:41
Mitt federale-skap!
1:23:44
Jeg var nødt til å lure dere,
for mitt lands skyld.
1:23:49
Det røde, det hvite... Og det grønne.
1:23:55
Nå må jeg krysse grensen
og skolere mine compadres.