:30:05
NOSSA!
:30:08
TUDO EM CIMA?
:30:10
- DE NOVO, CARISON?
- O CARA ME ATACOU !
:30:14
- ELIE GOSTA DE VOCÊ.
- ELE TE ATACOU? LEVANTA O CARA!
:30:18
ESTÁ PENSANDO O QUÊ?
FICOU MALUCO?
:30:22
TIREM-NO DAQUI.
:30:25
- VAMOS!
- LEVEM.
:30:27
O QUE ACONTECEU ALI?
:30:30
AQUI?
:30:33
ELE TENTOU FUGIR
PELA VENTILAÇÃO.
:30:37
QUEM DIABOS É VOCÊ?
:30:41
MALONE. FUI TRANSFERIDO.
SACA SÓ.
:30:46
- CONHECE O MALONE?
- NÃO, SENHOR.
:30:48
NINGUÉM ME FALOU DELE.
:30:51
RAPAZES.
:30:55
DESCULPE, SENHORA.
:30:56
- SINTO MUITO.
- PRA FORA!
:31:00
VOU DAR DESCARGA.
:31:07
EU NÃO SABIA...
NÃO ENTRE ALI.
:31:14
TROUXE A PAPELADA, MALONE?
:31:18
ESTOU PEDINDO DETETIVES NOVOS
HÁ 8 MESES. DE REPENTE, MANDAM.
:31:24
- NÃO ENTENDO ESSE SISTEMA.
- ESSES BABACAS DA CENTRAL!
:31:28
ROUBOS?
16 MENCCÕES HONROSAS, MEDALHAS...
:31:33
- TRABAIHOU COM A W.C.V.A.?
- É O QUE DIZ AÍ.
:31:39
VOCÊ NÃO ME É ESTRANHO.
JÁ NOS VIMOS ANTES?
:31:47
VOCÊ FAZ PARTE
DA LIGA DE BOLICHE?
:31:53
- É ISSO. VOCÊ JOGA BOLICHE.
- EU TENTO.
:31:58
PRECISAMOS DE ALGUÉM NA ROUBOS.
CARLSON!