1:21:02
- CAI FORA.
- ESSA NÃO VAI COLAR!
1:21:06
DEVOLVA A MINHA ARMA!
1:21:10
DROGA.
1:21:16
ESCUTA... TALVEZ NÃO SEJA
UMA BOA IDÉIA, SACA?
1:21:20
É UMA ÓTIMA IDÉIA.
VAI DAR CERTO.
1:21:24
- LAFFEUR VAI ME REVISTAR.
- DEIXE CONOSCO, DETETIVE.
1:21:28
- SOU DETETIVE AGORA?
- DETETIVE, PODEMOS TESTAR?
1:21:35
MUITO BEM, DETETIVE.
1:21:36
O OBJETIVO É FAZÊ-LOS ACREDITAR
QUE É UM DELES, UM CRIMINOSO.
1:21:44
É IMPORTANTE QUE SUAS AÇÕES,
SUA FALA E SEU MODO DE SER...
1:21:49
SEJAM COERENTES
COM OS DE UM CRIMINOSO.
1:21:53
- FALOU, SAQUEI. FAZER O PAPEL.
- EXATAMENTE.
1:21:58
VOCÊ PRECISA PARECER, AGIR E ATÉ
MESMO PENSAR COMO UM CRIMINOSO.
1:22:05
E TERÁ DE FALAR
DIFERENTE TAMBÉM.
1:22:07
CRIMINOSOS USAM GÍRIAS,
FALAM OBSCENIDADES E ASSIM POR DIANTE.
1:22:12
PRINCIPAIMENTE COM RELAÇÃO
ÀS AUTORIDADES POLICIAIS.
1:22:16
TIPO: ''CAIADO, SEU AGENTE
DO FBI DE MERDA...''?
1:22:20
- EXATO.
- ''SEU IMBECIL... BABACA...''
1:22:25
CHEGA!
1:22:28
PRESTEM ATENÇÃO!
LAFFEUR É ESPERTO...
1:22:32
SE ELE DESCONFIAR DE ALGO,
MALONE VAI FICAR EM APUROS.
1:22:38
TEREMOS DE ESTAR
EM SINTONIA COM O FBI...
1:22:42
CARISON, SE ME ACONTECER ALGO...
1:22:46
- ...ESQUECA TUDO QUE EU TE DISSE.
- SOBRE A CORREGEDORIA?
1:22:51
- NÃO, SOBRE TUDO.
- DETETIVE, PREPARE-SE.
1:22:56
TUDO BEM.
BOA SORTE.