1:08:05
-De ce stai aici?
-Nu mã lasã sã intru.
1:08:08
Federalii au acaparat totul.
1:08:10
Ãsta e un rahat!
1:08:14
Cutiile astea contineau
un întreg templu egiptean.
1:08:18
Scuzã-mã.
Sã vãd asta. Oho!
1:08:21
Si tu cine esti?
1:08:23
Malone. Politia LA.
1:08:26
Agent Gray. FBl.
1:08:29
Vã lãsãm sã intrati dupã ce terminãm.
1:08:36
Uite la toate astea.
1:08:38
Uite. Aproape au distrus toate astea
si n-au luat nici una.
1:08:43
Uite ce e, domnule ofiter Malone.
1:08:46
Detectiv.
1:08:48
Stii, ai iesit din jurisdictie
si esti depãsit pînã peste cap.
1:08:53
Eu sînt peste cap?
Nu, sînt peste capul tãu...
1:08:58
...pentru cã ai capul în fund.
1:09:02
Ai intrat peste o anchetã
federalã, domnule ofiter.
1:09:08
Acum, dacã tu si gasca ta
vreti sã vã simtiti importanti...
1:09:11
...puteti pãzi perimetrul exterior.
1:09:15
E clar?
1:09:20
Clar.
1:09:23
Si te rog...
1:09:25
...spune-le oamenilor tãi
sã nu atingã nimic atunci cînd pleacã.
1:09:30
-Asa merge treaba?
-Da, asa merge.
1:09:46
"Ai capul în fund"
Asta a fost tare.
1:09:48
Nu-mi vine sã cred cã ai spus asta.
1:09:51
M-a fãcut "ofiter".
1:09:54
Sînt detectiv sef.
Am 16 citãri.