1:09:02
Ai intrat peste o anchetã
federalã, domnule ofiter.
1:09:08
Acum, dacã tu si gasca ta
vreti sã vã simtiti importanti...
1:09:11
...puteti pãzi perimetrul exterior.
1:09:15
E clar?
1:09:20
Clar.
1:09:23
Si te rog...
1:09:25
...spune-le oamenilor tãi
sã nu atingã nimic atunci cînd pleacã.
1:09:30
-Asa merge treaba?
-Da, asa merge.
1:09:46
"Ai capul în fund"
Asta a fost tare.
1:09:48
Nu-mi vine sã cred cã ai spus asta.
1:09:51
M-a fãcut "ofiter".
1:09:54
Sînt detectiv sef.
Am 16 citãri.
1:10:00
Crezi cã asta se face usor?
1:10:02
Haide. Tipul e doar un cretin de la FBI.
1:10:05
Crede cã sîntem buni doar sã mîncãm gogosi.
1:10:09
Lasã-i sã vîneze templul lor nenorocit.
1:10:12
Nu cãutau nici un templu.
Cãutau droguri.
1:10:16
Da, droguri.
1:10:18
E cea mai veche smecherie din carte.
1:10:21
O strecori înãuntru...
1:10:22
...o scoti înainte de a intra în vamã,
corect? O faci sã semene cu o spargere.
1:10:28
Asa fac toti bãietii mari.
1:10:30
Tot ce trebuie sã facã e sã caute
un camion cu un "M" pe el.
1:10:34
Ce vrei sã spui cu "M"?
1:10:36
"Magazie".
1:10:38
Camioanele de la magazii intrã în magazii.
1:10:44
Te întreb ceva:
1:10:46
De unde stii tu toate chestiile astea?
1:10:50
Am lucrat putin prin magazii.
1:10:55
Bine. Deci ce asteptãm?
1:10:58
Sã facem ceva, bine?
Haide. Cheamã sprijin aerian.