:31:02
- Poglej to.
- Gospod?
:31:07
Voila! Poglej si to.
:31:09
Razreil zloèin e
prvi dan v slubi!
:31:11
Kakna detektiva.
:31:13
- Tukaj so!
- Gospod, izpolnimo zapisnik...
:31:16
to je zelo resen zloèin.
:31:18
Dej no. Ne.
:31:21
Jaz bom poskrbel za to. Pripelji svojo
goljufivo rit sem.
:31:27
- Ima rad malico?
- Seveda, niè me bolj ne osreèi.
:31:30
Malical bo te podplate,
èe se to sranje zgodi e enkrat.
:31:33
- Vidi kaken je profil?
- Ja.
:31:35
Ta profil ti bom natisnil na
tvojo debelo rit...
:31:38
za vedno,
èe se to e enkrat zgodi.
:31:41
- Razume?
- Popolnoma razumem.
:31:44
Vedno, ko bo pogledal svojo rit,
bo tam znamenje.
:31:47
To te bo spomnilo name
in na mojega partnerja...
:31:49
- in na tvoje laganje.
- Prav.
:31:51
- Ne bi rad, da se to zgodi.
- Posluaj.
:31:53
Preneha jesti hladno hrano.
:31:55
Prihaja ti skozi pore
v redu?
:31:57
Ja bom.
:31:59
Podplat ti bom zabil na rit
Bum.
:32:02
Odsurfajva. Ne, je e v redu.
Greva.
:32:07
Detektiv, Vem, da sem
e nov v tem...
:32:10
ampak mislil sem, da morava
aretirati barabe.
:32:12
Zdaj nama je dolan uslugo.
:32:14
Tako torej to deluje.
:32:16
Pustiva majhne ribe...
:32:18
ki naju pozneje pripeljejo
do veèjih.
:32:20
e razumem.
:32:25
Ima kaj proti, èe jaz vozim?
Poznam blinjico.
:32:28
Ne.
:32:31
Morda je bolje, da se privee.
:32:41
Se vam kam mudi, gospod?
:32:44
Samo testiram tvoj avto...
Da malo prezraèim ventile.
:32:49
Kdaj si nazednje iztisnil
vse iz te kripe?
:32:52
Nikoli nisem niti poskual
tega, gospod.
:32:54
Vèasih mora poteiti
eljo po hitrosti...
:32:57
vsake toliko èasa.