:32:02
Odsurfajva. Ne, je e v redu.
Greva.
:32:07
Detektiv, Vem, da sem
e nov v tem...
:32:10
ampak mislil sem, da morava
aretirati barabe.
:32:12
Zdaj nama je dolan uslugo.
:32:14
Tako torej to deluje.
:32:16
Pustiva majhne ribe...
:32:18
ki naju pozneje pripeljejo
do veèjih.
:32:20
e razumem.
:32:25
Ima kaj proti, èe jaz vozim?
Poznam blinjico.
:32:28
Ne.
:32:31
Morda je bolje, da se privee.
:32:41
Se vam kam mudi, gospod?
:32:44
Samo testiram tvoj avto...
Da malo prezraèim ventile.
:32:49
Kdaj si nazednje iztisnil
vse iz te kripe?
:32:52
Nikoli nisem niti poskual
tega, gospod.
:32:54
Vèasih mora poteiti
eljo po hitrosti...
:32:57
vsake toliko èasa.
:33:01
Gospod? Pazite! Pazite!
:33:06
Hej, to je policija!
Premakni svoj preklemani avto!
:33:10
Gremo, gremo, gremo, gremo!
:33:12
To je LAPD.
:33:14
Nekaj bo dobil v rit.
Imamo pitole in podobno.
:33:19
Na to bi se lahko navadil.
Super je.
:33:21
Super!
:33:23
Navadil na kaj?
:33:27
ofiranje. Ve, vedno je ofiral
moj partner.
:33:30
Kdo je bil tvoj partner?
:33:34
- Ne bi rad govoril o tem.
- Zakaj?
:33:38
Poglej, stari, izèrpan sem.
:33:39
Obstajajo stvari, o katerih ne bi rad govoril.
Ne bi razumel.
:33:43
Èe nameravava biti partnerja,
morava komunicirati.
:33:45
- To je kot zakon.
- Ni kot zakon.
:33:48
- Èemu pa je podobno?
- To je bolj kot skok èez plot.
:33:51
Whum, bum,
hvala lepa, Policist.
:33:58
- To je tako?
- Tako je.