1:03:06
Detektiv.
1:03:07
Ta heroin pripada
Jean LaFleuru.
1:03:11
Na sledi smo mu
e pet let...
1:03:13
vendar e vedno izvaja operacije
med US in Mexico.
1:03:16
Takoj zdaj peljemo drogo
v laboratorij.
1:03:18
Ne verjamem,
da je to tako pametna poteza.
1:03:20
- Zakaj ne?
- Zakaj je ne bi obdrali tukaj?
1:03:25
LaFleur ne ve, de jo imamo.
Lahko jo upoerabimo za vabo.
1:03:29
- Misli limanice?
- Natanko tako. Limanice.
1:03:34
LaFleur èez tri ure prièakuje
drogo v San Diego.
1:03:38
Kakne vrste limanic mu
namerava nastaviti do tedaj?
1:03:41
ofer mi je povedal, da je eden
izmed fantov na tovornjaku nov.
1:03:45
Zamenjamo ga lahko
z nekom drugim...
1:03:47
in ujamemo LaFleura,
ko bo priel po drogo.
1:03:49
Dobimo ga!
1:03:51
Razèistimo sedaj to.
1:03:52
Ti se prostovoljno javi,
da izroèi drogo...
1:03:56
najbolj nevarnemu prekupèevalcu
v severnem Hemispheru?
1:04:00
Prekleto, ne!
1:04:01
Kaj potrebuje,
da bo to delovalo?
1:04:04
- Jaz?
- Ti si pravi za to nalogo.
1:04:06
FBI bo taktièni vodja,
ampak ubogali bomo tvoje ukaze.
1:04:09
To je zelo pogumno od vas, Detektiv.
Gremo. Nimamo dosti èasa.
1:04:14
Samo predlagal sem,
kaj lahko storite.
1:04:16
Potrebujemo veè
ljudi, kot si ti.
1:04:21
V redu. Pohiti. Pojdi.
Poberi se, preden te kdo opazi.
1:04:24
Poèakaj. Prekini.
Poèakaj trenutek.
1:04:26
Hotel si iti.
Spravil sem te ven. Pojdi!
1:04:29
Ti ne bi bil e vedno tukaj,
èe ne bi bilo tukaj diamanta.
1:04:32
- Hoèem svoj dele!
- Nièesar ni deliti.
1:04:34
Trudim se, ampak
najprej moram priti do diamanta.
1:04:36
Pojdi ponj. Poèakal bom.
1:04:38
Trudim se, ampak e prej moram
voditi operacijo proti dealerju.
1:04:41
- Prekleti lanivec.
- Bi si kaj takega izmislil? Zdaj pa pojdi!
1:04:45
- Jutri se dobiva pri Louu.
- Rad bi se pogovoril o tem.
1:04:48
Poèakaj. Ne vem, kaj poène,
ampak ne bo se obneslo.
1:04:52
Vrni mi mojo pitolo!
1:04:56
Prekleto.