:32:02
Jag är här.
:32:04
Jag trodde att jag skulle få
en skrivbordstjänst.
:32:10
Skojar du?
:32:11
En kille som du
ska jobba på gatan.
:32:17
Carlsson behöver en
erfaren kollega.
:32:22
Jag fick just en anmälan.
:32:24
Ta med dig Malone
och visa runt honom.
:32:30
Låt Malone sköta
handbojorna?
:32:35
Trevligt.
:32:37
Jag tar de här.
:32:42
Här har vi kontoret.
:32:45
Vill du se cellerna?
:32:49
Har man sett en,
har man sett alla.
:32:52
Här är mitt skrivbord.
:32:54
Stiligt.
:33:01
Ledningen sitter där uppe.
:33:03
På den här våningen finns vi
och bårhuset.
:33:07
- Där ute är toaletterna.
- Uppfattat.
:33:12
Du kan visa resten senare.
:33:13
- Kom.
- Vart?
:33:16
Vi ska ut på ett
inbrott.
:33:19
Ska vi ut?
:33:20
Jag har ju precis kommit hit.
:33:26
Jag måste jobba här inne,
så jag vet vad som pågår där ute.
:33:30
Jag kanske behöver hjälp.
:33:35
Hur länge har du varit på "inbrott"?
:33:37
I hela mitt liv.
:33:41
Jag hörde att du fått
16 utmärkelser. Helt otroligt.
:33:47
Det blir så när Onkel Lou
skriver ens referenser.
:33:55
Du kan sitta fram om du vill.