:33:01
Ledningen sitter där uppe.
:33:03
På den här våningen finns vi
och bårhuset.
:33:07
- Där ute är toaletterna.
- Uppfattat.
:33:12
Du kan visa resten senare.
:33:13
- Kom.
- Vart?
:33:16
Vi ska ut på ett
inbrott.
:33:19
Ska vi ut?
:33:20
Jag har ju precis kommit hit.
:33:26
Jag måste jobba här inne,
så jag vet vad som pågår där ute.
:33:30
Jag kanske behöver hjälp.
:33:35
Hur länge har du varit på "inbrott"?
:33:37
I hela mitt liv.
:33:41
Jag hörde att du fått
16 utmärkelser. Helt otroligt.
:33:47
Det blir så när Onkel Lou
skriver ens referenser.
:33:55
Du kan sitta fram om du vill.
:34:00
Det vet jag väl.
:34:02
Här får man se upp
med fotgängarna.
:34:07
Går omkring där ute.
:34:10
- Är det fritt?
- Ja.
:34:17
Jag är färsk som kriminalassistent.
:34:19
Säger du det?
:34:22
Förut var jag vid trafikpolisen.
Jag var rätt bra på det.
:34:30
Man behöver inte stanna på gult.
Du kunde ha fortsatt.
:34:36
Inte om man har sett de
olyckor som jag sett. Nej, tack.
:34:42
Okej, men nu är det grönt.
:34:50
Får jag fråga en personlig sak?
:34:52
Självklart.
:34:55
Hur många gånger körde du?
:34:59
Körde?