:35:00
På testet till kriminalare.
:35:04
Jaså det.
:35:06
- Jag klarade det direkt.
- Verkligen.
:35:08
Med beröm godkänd.
:35:11
Fullständig triumf.
:35:13
Jag försökte fem gånger.
:35:16
Jag klarade det skriftliga provet,
men fick dåliga vitsord.
:35:21
Hur många gånger fick du
köra innan du fick körkort?
:35:26
Väck mig när vi är framme.
:35:29
Ursäkta.
:35:35
Snygg kostym.
:35:38
Tack.
:35:43
Vad sägs om lite musik?
:35:44
Gärna.
:35:48
Jag behöver musik.
:35:49
Bara så vi
hör centralen.
:35:54
Den är bra.
:35:57
Den stationen
har jag inte hört förr.
:36:16
Igår vad hyllorna fulla med
elitdäck. Nu är de väck.
:36:20
Tre dussin breda fälgar.
:36:22
Tog de inget annat?
:36:24
Nej, det var värt 5 000 dollar.
:36:31
Vad hände med larmet?
:36:32
Det gick.
:36:35
Men det tog två timmar
innan ni kom.
:36:38
Mina däck är nog
i Tijuana just nu.
:36:40
Det var här de kom in.
:36:44
De krossade rutan
och klättrade in.
:36:50
Precis.
:36:51
Och så rensade de hyllorna.
:36:54
Det här är bortkastad tid.
:36:55
Det var inte där de kom in, Frankie.
:36:58
Klart det var.