:32:04
Nemìl bys kouøit.
:32:08
To je v pohodì.
Jsou pøedepsané.
:32:11
Je to lepí
s trochou whisky.
:32:15
Yeah, to je problém mého bratra.
To je proè se rozloil zevnitø.
:32:19
A je to!
:32:21
Mám to!
U to nemùu ani vidìt.
:32:28
- Má... krev na--
- Já vím.
:32:35
Ten kluk kterého jsi pøinesl dovnitø,
je, uh, postøelený, e jo?
:32:40
Yeah.
:32:43
Je mrtvý, huh?
:32:45
Ano.
:32:49
Myslím e tohle místo smrdí.
:32:51
- Nae Dáma od Milosrdných.
- Je to tam ílené.
:32:55
Co se stalo s tím doktorem...
:32:57
který si poøád mumlá a pokukuje na
sebe kdykoliv se mnou mluví?
:33:00
Pracuje dvojitou smìnu.
:33:04
Tedy, mùj otec je tam.
Je v kómatu.
:33:07
Moje matka,
ona-- zaèíná bláznit.
:33:10
Je to jako, uh,
by byla v transu.
:33:15
Mìla by jít domù.
:33:18
Yeah, tedy, vezmu ji,
ale nìkdo by tu mìl zùstat.
:33:24
- Vidìla jsi ho?
- To nebyl on.
:33:26
Vidìl jsi ho?
:33:28
Ukázali mi nìkoho.
Nebyl to on. To nebyl mùj manel.
:33:32
Paní Burke, postarají se o nìho.
Mìla by jste teï jít domù.
:33:35
Mìla bych znát vlastního manela.
:33:37
Oni mi ho nechtìjí ukázat.
:33:39
Larry a já ji vezmem domù.
Pomoz mi s ní do ambulance.
:33:42
Mami, oni tì zavezou domù.
Pojï. tudy.
:33:47
Chce nìjaké kafé?
:33:50
Mám také jableèný koláè.
:33:52
- Pøesnì tady. Pøesnì tady.
- Oh.
:33:56
Dìkuju.
:33:58
Zavolám ti kdy se cokoliv zmìní.