:48:00
Tati?
:48:03
Slyí mì?
:48:06
Tu je Mary.
:48:11
Stiskni mi ruku jestli
mì slyí, tati.
:48:15
- Stisknul mi ruku.
:48:17
Hýbe se, doktore.
Uchopil mi ruku.
:48:20
No tak, tati. uka jim.
No tak. vidíte? Vidíte?
:48:23
Já se picnu. Hýbe se.
Jen si nejsem jistý jak dobrovolnì.
:48:26
Ne, on mì slyí.
:48:29
No tak, tai. Yeah.
:48:35
Oh! Sestro Cruppová.
:48:38
Sestro Cruppová!
Deset miligramù Valia!
:48:42
- Dejte to sem.
:48:45
- Kde je to Valium?
- Proè na chvíli neodejdeme,
:48:48
- nepoèkáme a to pøejde.
- Dávejte pozor jestli dýchá.
:48:53
Chtìl vytáhnout intubaci.
:48:55
Je to pìknì bolestivé.
Proto ho udrují pod sedativy.
:48:59
- Ale je to dobré znamení.
- Jsi si jistý?
:49:01
Vím e mùj otec by nenávidìl
být uvázaný.
:49:03
Nemohl jít dokonce ani k zubaøi.
:49:05
Tak je to udìláno.
:49:12
Musí udrovat tìlo v chodu
dokud se mozek a srdce nevzpamatují...
:49:14
natolik aby pracovali samostatnì.
:49:16
Pøesto je mu lépe, e?
:49:20
Je lepí.
:49:25
Omlouvám se.
Je to jen--
:49:27
Je to pro mì dùleité.
Chci øíct, pøed týdnem...
:49:30
Jsem si pøála aby byl mrtvý.
:49:33
A teï, chci jetì jednou slyet
jeho hlas.
:49:36
- Ví co myslím?
:49:38
Jdi za Rayem vezmi tohle.
:49:41
V pekle musí být pøipravené místo
pro nìkoho kdo vymìní $1.50 za krajíc.
:49:44
Vechno pøijde,
Zavolám ti.
:49:46
- Bon apetit.
- Dìkuju.
- Dìkuju, Marcusi.
:49:52
Oh, dìku--
Nemám doopravdy hlad.