:50:00
Ví, mùj otec byl opravdu
pozoruhodný mu.
:50:03
Nebyl nikdo komu by nepomohl.
:50:05
Ví ten bláznivý chlap, Noel,
kterému jsem dávala vodu, minulou noc?
:50:08
il v naem domì skoro rok.
:50:12
Totální cizinec, který nic nedìlal.
:50:16
Jeho vlastní rodina, aèkoli--
:50:18
Je nejlepí ne...
usadit se.
:50:21
Yeah.
:50:23
Je to dobrá pizza, co?
:50:26
Mmm, není tak dobrá jako, uh, Ninova.
:50:28
Pamatuje si na tu pizzerii,
Mimi', na 10té, moná pøed 15ti lety?
:50:33
Pokud jsi objednal koláè, doel s malou
plastikovou madonou uprostøed.
:50:37
Svatý Antonín, yeah.
Jsi ze sousedství?
:50:40
- Vyrostl jsem na 43tí.
Chodil jsem ke Svatému Køíi.
- Opravdu?
:50:43
Chodila jsem k Zasvìcenému Srdci.
Kde jsi chodil na støední?
:50:46
pøestìhovali jsme se pak.
Nahoru po státech.
:50:51
Yeah. Jako vichni ostatní.
Kromì nás.
:50:56
- Take tvoji rodièe-- Dobré.
- Jsou dobøí.
:51:00
Mùj otec je øidiè autobusu
a matka sestøièka.
:51:03
ere to,
Myslím.
:51:07
- Jsi enatý?
- Uh, ne.
:51:11
Byl jsem.
:51:13
Tìko se to vysvìtluje.
:51:17
Tìko si zvykala
na, uh--
:51:22
Tedy, moná-moná
to byla i moje chyba.
:51:26
- Bílý hulibrku!
Nesahej na mne!
:51:28
Vdycky je to tu tak patné?
Jak nìkdo pøeije?
:51:32
- Sakra.
- tedy, bylo to horí pozdìji,
ale bylo to vdycky nanic.
773
00:51:36,200 --> 00:51:38,900
- Jak dlouho u to dìlá?
:51:39
Pìt let.
:51:41
Wow. Musel jsi vidìt hodnì
vìcí, co?
:51:44
Tedy, ne. Myslím, nauèí se
na to zapomenout, ví?
:51:47
Je to jako, um-- Jako policajti
kteøí èelí zloèinu.
:51:52
Ale potom,
stane se nìco dobrého.
:51:56
Vechno prostì záøí.