Bringing Out the Dead
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:51:00
Mùj otec je øidiè autobusu
a matka sestøièka.

:51:03
žere to,
Myslím.

:51:07
- Jsi ženatý?
- Uh, ne.

:51:11
Byl jsem.
:51:13
Tìžko se to vysvìtluje.
:51:17
Tìžko si zvykala
na, uh--

:51:22
Tedy, možná-možná
to byla i moje chyba.

:51:26
- Bílý hulibrku!
Nesahej na mne!

:51:28
Vždycky je to tu tak špatné?
Jak nìkdo pøežije?

:51:32
- Sakra.
- tedy, bylo to horší pozdìji,
ale bylo to vždycky nanic.

773
00:51:36,200 --> 00:51:38,900
- Jak dlouho už to dìláš?

:51:39
Pìt let.
:51:41
Wow. Musel jsi vidìt hodnì
vìcí, co?

:51:44
Tedy, ne. Myslím, nauèíš se
na to zapomenout, víš?

:51:47
Je to jako, um-- Jako policajti
kteøí èelí zloèinu.

:51:52
Ale potom,
stane se nìco dobrého.

:51:56
Všechno prostì záøí.
:52:00
Musel jsi vést spoustu pøedávkovaných.
:52:03
Vsadím se, žes mì už mockrát vezl.
:52:06
Myslím že si na to vzpomínám.
:52:08
Možná ne.
:52:11
Byl jsem pak nìkdo jiný.
:52:15
Je každý koho potkᚠprostì...
:52:18
- Vylévají si stesky jako tyhle?
- Uh, vìtšinou.

:52:22
Musí to být tím oblièejem.
:52:24
Moje matka vždycky øíkala
že vypadám jako mnich.

:52:26
To jo. Yeah.
:52:29
Yeah, moje matka si myslela
že ze mì bude sestøièka..

:52:32
protože, uh, jsem utekla do
kláštera když mi bylo 13.

:52:37
ale já jsem nechtìla být sestra.
Jenom jsem-- Chtìla jsem jen utéct.

:52:43
tedy, Sestra Mary nebo Mary Narkomanka,
to mi opravdu moc nesedí.

:52:50
- Víš, radìj pùjdu zkontrolovat otce.
- Yeah, dobøe.

:52:54
díky za pizzu.
Jednu ti dlužím.

:52:56
Možná, um,
když mu bude líp.


náhled.
hledat.