:55:00
Bylo toho dost co
jsem prostì dokázal.
:55:02
- Kromì Rose.
:55:11
Dr hubu!
:55:13
- Dám ti sklenku vody.
Noeli, jsem tvùj pøítel.
:55:17
No tak, zklidni.
Vezmu tì do lázní.
:55:20
- Vezmu tì ke kosmetièce. Shh, shh.
:55:23
- Dej ho tam!
:55:28
Podívej-podívej-Podívej na to
Hmm? Podívej na to.
:55:31
Opoutí vás ani by jste vìdìli
co je pod tím. Ani náznakem.
:55:34
Vechno co znáte
mùe být kostra.
:55:42
Yeah, to-to je hezké, aèkoli.
Pøesnì tam. Mm-hmm.
:55:45
Shrne si kapuci kdy projídíme okolo.
:55:48
Podívej, je v tom tajemství.
:55:51
- Pak ti ukáe.
- Není to dìvka, Marcusi.
:55:53
My jsme vichni dìvky, Franku.
:55:56
Ví o èem mluvím?
Zpùsob jak se na mì dívala.
:55:58
Nedívala se na tebe, chlape.
Dívala se na mne.
:56:03
Proè jsi mì zabil, Franku?
:56:05
- Nezabil jsem tì.
- Ne, nezabil Franku, a dìkuju ti.
:56:08
Ale jetì nám zbývá pár hodin ichty.
:56:10
- Ne, to nejsi ty. Je to nìjaký--
- Zase slyí hlasy?
:56:13
- Jenom se potøebuju napít.
- Co-Co ti ty hlasy øíkají?
:56:16
Øíkají, "Zabij Marcuse!"
Okay?
:56:18
- To není vùbec smìné, Franku.
:56:21
Podívej, nepotøebuju léèbu okem.
Nejsem nemocný, jasný?
:56:23
- Jenom se potøebuju napít.
- Okay.
:56:25
62-Young,
odpovìzte na volání. Mám pro vás práci.
:56:29
Nemùu èekat celou noc, Young.
Mám pravomoc,
:56:32
A pokud neodpovíte
vyhodím vás ze sluby.
:56:34
62-Young je zde, zlato,
pomùu ti z toho.
:56:38
Jen nezapomeò,
dluí mi.
:56:41
Jeïte na 370 West 98tou ulici.
:56:44
17letá, srdeèní zástava.
ádné dalí informace.
:56:47
- 10-4,miláèku.
- Proè je to vdycky srdeèní zástava?
:56:51
Kde se podìla bolest na hrudi,
obtíné dýchání, zlomené ruce?
:56:56
No tak, lidi!